Leave the name out of the review note when the form hides the Name field

Problem/Motivation

When the form display hides the Name field, the result note still says to check the name and alternative text.

Steps to reproduce

1. Hide Name in the media type's form display.
2. Generate.

Proposed resolution

Build the note from the fields actually on the form, and skip asking for a name that cannot be shown.

Remaining tasks

• ✅ File an issue
• ❌ Addition/Change/Update/Fix
• ❌ Testing to ensure no regression
• ➖ Automated unit/functional testing coverage
• ➖ Developer Documentation support
• ➖ User Guide Documentation support
• ➖ UX/UI designer responsibilities
• ➖ Accessibility and Readability
• ❌ Reviewed by a human
• ❌ Code review by maintainers
• ❌ Full testing and approval
• ❌ Credit contributors
• ❌ Review with the product owner
• ❌ Update Release Notes
• ❌ Release

User interface changes

• Before (1.0.x), Educare, Gin, English: with the Name field hidden, the note still asks to check the name.
  
• After (one screenshot for #3634872 and #3634873 together), Educare, Gin, English: the note asks to check the alternative text only.
  

API changes

• N/A

Data model changes

• N/A

Release notes snippet

• N/A

AI-Generated: Yes